Openwhyd: The community of music lovers

Υπάρχουν δάκρυα που είναι της χαράς
υπάρχουν δάκρυα πολύ πικρά και μαύρα
μα τα δικά μου δάκρυα είναι φωτιά,
είναι φωτιά και λάβρα.
Σ' αυτό τον κόσμο και την ψεύτικη ζωή
που όλοι θέλουν το κακό σου,
πώς να ζήσεις γιατί μανούλα μου
γιατί γιατί να με γεννήσεις.
Υπάρχουν βάσανα στην ψεύτρα τη ζωή
που τις καλές καρδιές πληγώνουν και ματώνουν
μα τα δικά μου βάσανα ποτέ, ποτέ,
ποτέ δεν τελειώνουν.
Σ' αυτό τον κόσμο και την ψεύτικη ζωή
που όλοι θέλουν το κακό σου,
πώς να ζήσεις γιατί μανούλα μου
γιατί γιατί να με γεννήσεις.
//////////////////////////////////////////// Il y a des larmes de joie
il y a des larmes très amères et noires
mais mes propres larmes sont le feu,
c'est du feu et de la lave.
Dans ce monde et la fausse vie
que tout le monde veut votre mal,
comment vivez-vous parce que vous mana
Pourquoi me donnes-tu naissance?
Il y a des souffrances dans la vie
que les bons coeurs blessent et saignent
mais ma propre souffrance, jamais,
ne jamais finir.
Dans ce monde et la fausse vie
que tout le monde veut votre mal,
comment vivez-vous parce que vous mana
Pourquoi me donnes-tu naissance?